1
00:00:14,955 --> 00:00:16,501
എനിക്കൊരു സന്ദേശം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ പിതാവിന്,
2
00:00:16,578 --> 00:00:17,596
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോ.
3
00:00:17,673 --> 00:00:19,611
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടതെല്ലാം
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂളിനെക്കുറിച്ച്
4
00:00:19,688 --> 00:00:20,705
വന്നിരിക്കുന്നു.
5
00:00:20,782 --> 00:00:21,785
എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല,
6
00:00:21,862 --> 00:00:24,463
എന്നാൽ ഞാൻ മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കും
ആരാണ് നിങ്ങളെ താഴ്ത്തിയത്.
7
00:00:24,962 --> 00:00:27,007
ഞങ്ങൾ അടിച്ചു
"ഇന്നർ" പാത്രങ്ങളിൽ,
8
00:00:27,084 --> 00:00:28,390
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമരം ചെയ്യും.
9
00:00:28,467 --> 00:00:30,113
ഹോൾഡൻ ചെയ്തില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും.
10
00:00:30,190 --> 00:00:31,192
അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുകയാണ്.
11
00:00:31,269 --> 00:00:33,246
എന്നായിരുന്നു വ്യാജ സന്ദേശം
ആരോ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
12
00:00:33,323 --> 00:00:34,789
വെറുതെ കരുതിയതാണ്
ഒരു പിൻവാതിലാകാൻ
13
00:00:34,866 --> 00:00:35,832
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നാവ് ലഭിക്കും
14
00:00:35,909 --> 00:00:37,125
സാധനങ്ങളും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കില്ല.
15
00:00:37,202 --> 00:00:38,952
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണ്
കോമുകളുടെയും ആയുധങ്ങളുടെയും.
16
00:00:39,029 --> 00:00:41,283
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ആരുടെയും ഫയറിംഗ് റേഞ്ച്
17
00:00:41,360 --> 00:00:43,760
നമുക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും വരെ
ആ സന്ദേശം വ്യാജമായിരുന്നു.
18
00:00:43,837 --> 00:00:44,856
അവരോട് പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
19
00:00:44,933 --> 00:00:46,374
ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല
"സ്യൂങ് ഉൻ"!
20
00:00:46,451 --> 00:00:48,732
അവരോട് പറയൂ
ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ദയവായി.
21
00:00:51,298 --> 00:00:54,367
നിങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സ്വാർത്ഥ ആഗ്രഹം
22
00:00:54,444 --> 00:00:56,166
ഭാഗമാകാൻ
അത്ഭുതകരമായ എന്തെങ്കിലും.
23
00:00:56,243 --> 00:00:57,276
അതെ.
24
00:00:57,344 --> 00:00:58,844
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു
മോതിരം.
25
00:00:58,985 --> 00:01:02,865
നിൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കില്ല...
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ.
26
00:01:02,985 --> 00:01:05,475
ഇനിയാലോദ റിംഗ് വഴി പോകൂ,
27
00:01:05,552 --> 00:01:07,158
അതിനെ അവരുടെ സ്വന്തമെന്ന് വിളിക്കുക.
28
00:01:07,235 --> 00:01:09,827
എന്നാൽ ഒരു ബെൽറ്റർ അത് തുറന്നു!
29
00:01:09,904 --> 00:01:13,017
ഈ നിമിഷം നമ്മുടേതാണ്!
30
00:01:13,094 --> 00:01:14,670
അത് MCRN "Xuesen" ആണ്.
31
00:01:14,747 --> 00:01:16,296
കാര്യങ്ങൾ പോയാൽ
ഇവിടെ വളരെ വേഗത്തിൽ,
32
00:01:16,373 --> 00:01:18,041
എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നു
പരിഭ്രാന്തരാകുകയും അവരെ പിടികൂടുകയും ചെയ്യുമോ?
33
00:01:18,118 --> 00:01:20,076
എത്ര വേഗത്തിലായിരുന്നു അത്
എപ്പോൾ അത് നിർത്തി?
34
00:01:20,153 --> 00:01:21,491
വെറും 18,000 KPH.
35
00:01:21,568 --> 00:01:23,336
ശരി, ഇപ്പോൾ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വേഗത പരിധി ഉണ്ട്.
36
00:01:23,413 --> 00:01:25,510
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു
തെറ്റായ കാരണങ്ങളാൽ.
37
00:01:25,587 --> 00:01:28,380
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്.
38
00:01:29,366 --> 00:01:31,090
അവിടെ അധികം വേഗത്തിൽ പോകരുത്.
39
00:01:31,167 --> 00:01:33,123
അവിടെ നിൽക്കൂ.
ഞാൻ വരുന്നു.
40
00:01:33,200 --> 00:01:35,309
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
റിംഗ് ഓണാക്കിയത് മുതൽ.
41
00:01:35,386 --> 00:01:36,948
ഒരുപക്ഷേ
അവൻ കൃത്യമായി മരിച്ചിട്ടില്ല.
42
00:01:37,025 --> 00:01:38,741
ഒരുപക്ഷേ
അവൻ കൃത്യമായി മില്ലർ അല്ല.
43
00:01:38,818 --> 00:01:39,931
നമുക്ക് പോകണം.
വരിക.
44
00:01:40,008 --> 00:01:41,249
സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
ന്യൂക്ലിയസിലേക്ക്.
45
00:01:41,326 --> 00:01:43,207
എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ഒരു കേസ് ലഭിച്ചു,
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണം.
46
00:01:43,284 --> 00:01:45,010
നീ വരുന്നോ ഇല്ലയോ?
47
00:02:41,893 --> 00:02:44,269
*വിശാലത*
സീസൺ 03 എപ്പിസോഡ് 10
48
00:02:44,337 --> 00:02:46,177
*വിശാലത*
എപ്പിസോഡ് പേര്: "ഡാൻഡെലിയോൺ സ്കൈ"
49
00:02:48,414 --> 00:02:50,776
മില്ലർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാൻ.
50
00:02:51,318 --> 00:02:52,831
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അത് നമ്മെ സഹായിക്കും.
51
00:02:52,976 --> 00:02:55,354
അവൻ ഇതിനകം നമ്മുടെ കഴുതകളെ ഒരിക്കൽ രക്ഷിച്ചു,
അങ്ങനെ...
52
00:02:55,626 --> 00:02:57,906
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടി
മതിയായ കുഴപ്പത്തിൽ.
53
00:02:57,983 --> 00:03:00,085
മറ്റെന്താണ് പുതിയത്,
ശരിയാണോ?
54
00:03:03,714 --> 00:03:06,108
എനിക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യണം.
55
00:03:06,905 --> 00:03:09,529
വെറുതെ... സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.
56
00:03:10,637 --> 00:03:14,709
നന്ദി...
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...
57
00:03:15,092 --> 00:03:16,819
നന്നായി, എല്ലാത്തിനും.
58
00:03:21,356 --> 00:03:24,240
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.
59
00:03:24,765 --> 00:03:26,720
അതൊരു ഉത്തരവാണ്.
60
00:03:33,816 --> 00:03:35,097
ഊമ്പി.
61
00:03:40,248 --> 00:03:42,340
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി,
62
00:03:42,417 --> 00:03:44,453
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ടാൽ
63
00:03:44,530 --> 00:03:45,975
അതെ, അത് എന്തിനാണ്?
64
00:03:46,052 --> 00:03:47,968
കാരണം
മുഴുവൻ മനുഷ്യ വംശത്തിൽ നിന്നും
65
00:03:48,054 --> 00:03:50,841
നീയാണ് പറക്കുന്നത്
നിഗൂഢമായ അന്യഗ്രഹ പുരാവസ്തു
66
00:03:50,909 --> 00:03:52,367
മരിച്ച ഒരാളുമായി?
67
00:03:52,845 --> 00:03:54,200
അതെ.
68
00:03:55,422 --> 00:03:57,547
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം.
69
00:03:57,762 --> 00:03:59,613
- എന്നെപ്പോലെ തന്നെ.
- പ്രോഗ്രാം?
70
00:03:59,690 --> 00:04:00,965
- മം-ഹും.
- എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
71
00:04:01,042 --> 00:04:03,027
ഈ ഭ്രാന്തൻ ആശയം
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയെക്കുറിച്ച്.
72
00:04:03,104 --> 00:04:04,535
പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
73
00:04:04,612 --> 00:04:06,535
അത് ഓരോ തവണയും
ഒരു ക്ലസ്റ്റർ സക്ക് ഉണ്ട്
74
00:04:06,612 --> 00:04:09,047
ഷിറ്റ്-സ്റ്റോം സാഹചര്യം
പ്രപഞ്ചത്തിൽ,
75
00:04:09,161 --> 00:04:10,427
ജെയിംസ് ഹോൾഡൻ ഉണ്ട്
76
00:04:10,504 --> 00:04:12,036
അവൻ്റെ തോളിൽ കുലുക്കി,
പറഞ്ഞു,
77
00:04:12,113 --> 00:04:13,689
"എങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ അവസാനിച്ചോ?"
78
00:04:13,766 --> 00:04:16,133
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും പമ്പ് ചെയ്യുകയാണ്
ഈ ദൗത്യത്തിനായി.
79
00:04:17,262 --> 00:04:20,133
നിങ്ങളാണ് രക്ഷാധികാരി
നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണങ്ങൾ, കുട്ടി.
80
00:04:20,632 --> 00:04:22,298
അതിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത് നിർത്തുക.
81
00:04:39,020 --> 00:04:40,354
കോഴ്സ് പൂട്ടി.
82
00:04:40,431 --> 00:04:42,796
ഞങ്ങൾ അന്തിമ സമീപനത്തിലാണ്
ഗേറ്റിലേക്ക്.
83
00:04:42,873 --> 00:04:44,656
ഉപ രണ്ട് പോകുക.
84
00:04:52,180 --> 00:04:56,294
ഡോ. വോലോവോഡോവ്...
നിങ്ങൾ ഒരു മെത്തഡിസ്റ്റാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
85
00:04:56,371 --> 00:04:58,644
- ഓ, ഞാനാണ്.
- ഞാനും.
86
00:04:58,992 --> 00:05:01,054
ആദ്യ മെത്തഡിസ്റ്റ്,
സെഡാർ റാപ്പിഡ്സ്, അയോവ.
87
00:05:01,131 --> 00:05:02,263
- മം-ഹും.
- അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
88
00:05:02,340 --> 00:05:04,027
വടക്കേ അമേരിക്കൻ വ്യാപാര മേഖല.
89
00:05:04,349 --> 00:05:06,769
നമ്മളെല്ലാം ഒരുപാട് ദൂരെയാണ്
വീട്ടിൽ നിന്ന്.
90
00:05:07,341 --> 00:05:08,974
അതെ, വളരെ ദൂരം.
91
00:05:09,051 --> 00:05:11,234
എല്ലാ കൈകളും, നിൽക്കൂ
92
00:05:11,311 --> 00:05:12,753
പൂജ്യം-ജിക്ക്.
93
00:05:12,838 --> 00:05:17,191
ഒരു മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ, വേഗത ആയിരിക്കും
മണിക്കൂറിൽ 12,600 കിലോമീറ്റർ,
94
00:05:17,516 --> 00:05:19,518
പരിധിക്ക് താഴെ 30%.
95
00:05:19,926 --> 00:05:22,210
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
വളരെ നല്ലത് മുതൽ...
96
00:05:22,374 --> 00:05:24,534
ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു
ഈ കാര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ.
97
00:05:24,625 --> 00:05:26,593
ഇതൊക്കെ കാണുമ്പോൾ ഉറക്കം വരുന്നതായി തോന്നുന്നു
98
00:05:26,670 --> 00:05:28,738
അനാദരവ്, ഒരുപക്ഷേ?
99
00:05:29,804 --> 00:05:33,284
- കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ ഞാൻ പറയും.
- മം-ഹും.
100
00:05:35,060 --> 00:05:37,238
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
101
00:05:38,472 --> 00:05:40,719
ഓ, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
102
00:05:40,796 --> 00:05:43,224
വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം ശാന്തമാണ്
ഇതിൽ.
103
00:05:43,301 --> 00:05:44,555
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
104
00:05:48,587 --> 00:05:51,753
എല്ലാ സൂചകങ്ങളും പച്ചയാണ്
റിംഗ് ട്രാൻസിറ്റിനായി.
105
00:05:53,075 --> 00:05:56,034
പത്തിൽ ഗേറ്റ് കോൺടാക്റ്റ്...
106
00:05:56,885 --> 00:05:58,045
ഒമ്പത്...
107
00:05:59,269 --> 00:06:00,559
എട്ട്...
108
00:06:01,602 --> 00:06:02,886
ഏഴ്...
109
00:06:03,865 --> 00:06:05,222
ആറ്...
110
00:06:06,127 --> 00:06:07,516
അഞ്ച്...
111
00:06:08,416 --> 00:06:09,851
നാല്...
112
00:06:10,665 --> 00:06:12,145
മൂന്ന്...
113
00:06:12,740 --> 00:06:14,189
രണ്ട്...
114
00:06:14,845 --> 00:06:16,305
ഒന്ന്.
115
00:06:28,406 --> 00:06:30,130
ട്രാൻസിറ്റ് പൂർത്തിയായി.
116
00:06:30,207 --> 00:06:32,607
ഞങ്ങൾ മറുവശത്താണ്
മോതിരം.
117
00:06:32,684 --> 00:06:34,956
എല്ലാ വർക്ക് ഗ്രൂപ്പുകളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
118
00:06:38,269 --> 00:06:40,191
ഒപ്പം ചൊവ്വക്കാരുമുണ്ട്.
119
00:06:40,993 --> 00:06:42,556
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
120
00:06:42,633 --> 00:06:44,894
നമുക്ക് കിട്ടണം
ചില അന്വേഷണങ്ങൾ എത്രയും വേഗം പുറത്തുവരുന്നു.
121
00:06:44,971 --> 00:06:48,626
നമുക്ക് പറ്റില്ലേ...
ഒരു മിനിറ്റ് അത് ആസ്വദിക്കണോ?
122
00:06:48,899 --> 00:06:50,902
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
123
00:06:52,930 --> 00:06:54,601
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അതൊരു വേംഹോൾ ആയിരിക്കും.
124
00:06:54,678 --> 00:06:56,166
- ഇതല്ല?
- സിദ്ധാന്തത്തിൽ,
125
00:06:56,243 --> 00:06:58,257
വേംഹോളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ബഹിരാകാശത്തെ വിദൂര പോയിൻ്റുകൾ.
126
00:06:58,334 --> 00:07:00,705
പിന്നെ ഇത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
എല്ലായിടത്തും ഇടം.
127
00:07:00,782 --> 00:07:02,078
കൃത്യമായി. അത് എന്തായാലും,
128
00:07:02,155 --> 00:07:03,195
അത് വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമാണ്.
129
00:07:03,272 --> 00:07:05,179
അതിൻ്റെ ഉദ്വമനം
നമ്മുടെ സെൻസറുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
130
00:07:05,256 --> 00:07:07,066
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
131
00:07:07,352 --> 00:07:09,433
എന്തോ ഉണ്ട്
കേന്ദ്രത്തിൽ.
132
00:07:13,134 --> 00:07:14,596
ഇത് മോതിരത്തിന് സമാനമാണ്.
133
00:07:14,673 --> 00:07:16,379
അതായിരിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമുണ്ട്
അതേ സാങ്കേതികവിദ്യ.
134
00:07:16,446 --> 00:07:19,941
അതെന്താണ്...
ആ പർപ്പിൾ തിളങ്ങുന്നു?
135
00:07:20,860 --> 00:07:22,605
നീ പറയൂ.
136
00:07:23,277 --> 00:07:25,876
അതെ?
137
00:07:33,990 --> 00:07:35,856
അതാണ് സ്ലിംഗ്ഷോട്ടർ.
138
00:07:37,809 --> 00:07:41,233
ബെൽറ്റർ ടോർപ്പിഡോ...
MCRN അന്വേഷണം...
139
00:07:41,310 --> 00:07:44,633
ഒരേ ഭ്രമണപഥത്തിൽ,
ഒരേ അകലം.
140
00:07:46,099 --> 00:07:48,600
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
141
00:07:48,677 --> 00:07:51,833
മാലാഖമാർ ചവിട്ടാൻ ഭയപ്പെടുന്നിടത്ത്
അവർക്ക് വല്ല ദൈവബോധവുമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.
142
00:07:51,910 --> 00:07:53,860
ക്ഷമിക്കണം, പാസ്റ്റർ.
143
00:08:01,977 --> 00:08:03,360
"റോസിനാൻ്റെ."
144
00:08:03,437 --> 00:08:05,183
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.
145
00:08:11,909 --> 00:08:15,128
"റോസിനാൻ്റെ"
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.
146
00:08:18,926 --> 00:08:20,499
വരൂ കൂട്ടരേ.
147
00:08:20,576 --> 00:08:22,969
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്?
148
00:08:24,779 --> 00:08:27,747
ബെൽറ്റർ സ്കീഫ്,
ഇതാണ് MCRN "Xuesen."
149
00:08:27,824 --> 00:08:29,633
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?
150
00:08:30,864 --> 00:08:33,261
ഞാൻ "റോസിനാൻ്റെ" എന്ന സ്ഥലത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
151
00:08:33,331 --> 00:08:35,204
നിങ്ങൾ അവരെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
152
00:08:36,012 --> 00:08:37,762
ഇതൊരു പോലീസ് നടപടിയാണ്.
153
00:08:37,839 --> 00:08:39,099
ഞങ്ങളെ പിടികൂടാൻ ഉത്തരവിട്ടു
154
00:08:39,167 --> 00:08:40,717
ജെയിംസ് ഹോൾഡനും സംഘവും.
155
00:08:40,794 --> 00:08:43,947
നിങ്ങളുടെ സഹായവും ഒന്നുമല്ല
ആവശ്യപ്പെട്ടതോ ആവശ്യമില്ല.
156
00:08:44,077 --> 00:08:47,240
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
അതേ ജെയിംസ് ഹോൾഡൻ
157
00:08:47,308 --> 00:08:49,747
ചൊവ്വയെ രക്ഷിച്ചവൻ
ഊതി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
158
00:08:49,824 --> 00:08:51,633
നിരപരാധികളായ സിവിലിയൻ കപ്പലുകൾ?
159
00:08:52,030 --> 00:08:53,881
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ നൽകുന്നു
തകർക്കാൻ.
160
00:08:53,949 --> 00:08:55,559
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
161
00:08:55,636 --> 00:08:57,993
- "Xuesen" പുറത്ത്.
- നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
162
00:08:58,337 --> 00:08:59,662
ആസ്ഹോൾ.
163
00:09:03,638 --> 00:09:05,582
"ഡ്രോപ്പ് ഷിപ്പ് ഒന്ന്,"
ഇതാണ് "ഫ്ലൈറ്റ്."
164
00:09:05,659 --> 00:09:08,312
നിൽക്കുക
അവസാന ക്ലിയറൻസ് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ.
165
00:09:12,317 --> 00:09:13,918
അത് ആരായാലും,
അവർ നേരെ പോകുന്നു
166
00:09:13,995 --> 00:09:15,177
അതിനായി കേന്ദ്രത്തിൽ.
167
00:09:15,245 --> 00:09:16,508
അത് ഹോൾഡൻ ആയിരിക്കണം.
168
00:09:16,888 --> 00:09:18,522
അത് തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലിയാണ്.
169
00:09:18,599 --> 00:09:20,262
- അപ്പോൾ അവൻ ഭ്രാന്തനാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
170
00:09:20,339 --> 00:09:22,061
- ആ വാദം ഉന്നയിക്കുക.
- ഫൻ്റാസ്റ്റിക്.
171
00:09:22,138 --> 00:09:24,202
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
"Seung Un" പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
172
00:09:24,270 --> 00:09:25,871
അത് തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലിയല്ല.
173
00:09:25,948 --> 00:09:27,777
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ, ഗണ്ണീ?
174
00:09:27,854 --> 00:09:29,342
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
175
00:09:29,428 --> 00:09:31,687
ഹോൾഡൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ യുദ്ധത്തിൽ...
176
00:09:31,755 --> 00:09:33,554
അത് എന്തുകൊണ്ടെന്നതിൻ്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ്
നിങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.
177
00:09:33,622 --> 00:09:35,989
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾക്ക് വൈരുദ്ധ്യം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ.
178
00:09:36,161 --> 00:09:37,537
അവനെ തടയാനാണ് ഞങ്ങളുടെ കൽപ്പന
179
00:09:37,614 --> 00:09:39,531
അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്
അവിടെ താഴെ,
180
00:09:39,608 --> 00:09:42,031
അതാണത്
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
181
00:09:51,668 --> 00:09:53,613
നീ എന്നോട് പറയുമോ
അത് എന്താണ്?
182
00:09:53,690 --> 00:09:55,262
അതെ, എത്രയും വേഗം
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നു,
183
00:09:55,339 --> 00:09:57,330
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയും.
എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് കൊണ്ടുവരണമായിരുന്നു.
184
00:09:57,407 --> 00:09:58,615
നിനക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.
185
00:09:58,692 --> 00:10:00,277
ഞാൻ സമാധാനിച്ചു
സ്റ്റേഷൻ്റെ സുരക്ഷ.
186
00:10:00,354 --> 00:10:02,326
അത് ഒരേയൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
187
00:10:02,393 --> 00:10:03,943
Mm, ആശ്വാസകരമാണ്.
188
00:10:04,020 --> 00:10:06,671
ഇവർ ഒഴികെ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കമ്പനി ലഭിച്ചു.
189
00:10:10,020 --> 00:10:12,390
ഓ, ചൊവ്വക്കാർ.
190
00:10:12,973 --> 00:10:15,729
- അവർ എന്നിൽ സന്തുഷ്ടരല്ല.
- സുഹൃത്തുക്കളെ ശേഖരിക്കുന്നു
191
00:10:15,806 --> 00:10:18,953
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും, അല്ലേ?
192
00:10:19,036 --> 00:10:21,906
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- പിടിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
193
00:10:22,374 --> 00:10:23,756
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
194
00:10:23,833 --> 00:10:25,555
- വാതിലുകളെക്കുറിച്ചും മൂലകളെക്കുറിച്ചും?
- തുടങ്ങരുത്
195
00:10:25,622 --> 00:10:27,232
- വീണ്ടും ആ ചതിയുമായി.
- ഹേയ്, നീ എനിക്ക് നല്ലവനല്ല
196
00:10:27,299 --> 00:10:28,879
സ്റ്റേഷൻ നിങ്ങളെ ഒരു ബഗ് പോലെ തകർത്താൽ!
197
00:10:28,956 --> 00:10:30,575
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
198
00:10:39,150 --> 00:10:42,007
കുറച്ച് സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി പ്രയോഗിക്കുക.
199
00:10:42,322 --> 00:10:45,046
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറും ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
200
00:10:55,819 --> 00:10:58,117
ആമോസ്.
ആമോസ്!
201
00:10:58,797 --> 00:11:00,890
"Xuesen" പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു സ്കീഫ് വിക്ഷേപിച്ചു.
202
00:11:00,958 --> 00:11:02,484
അവർ ഹോൾഡൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
203
00:11:02,594 --> 00:11:04,315
അപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട്
അവനെയും പിന്തുടരാൻ.
204
00:11:04,557 --> 00:11:06,533
നമുക്ക് കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയാലും
205
00:11:06,601 --> 00:11:08,156
പരമാവധി വേഗതയിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല
206
00:11:08,224 --> 00:11:09,070
- അവർ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവനോട്.
- അവർ അങ്ങനെയല്ല
207
00:11:09,138 --> 00:11:11,008
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
208
00:11:11,076 --> 00:11:12,782
അവരുടെ മുഖത്ത് അടിക്കുക
അവർ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
209
00:11:12,849 --> 00:11:14,475
ശരിയാണ്, അതൊരു...
അതൊരു വലിയ പദ്ധതിയാണ്,
210
00:11:14,543 --> 00:11:16,704
ഏറ്റെടുക്കാൻ
ഒരു മാർഷ്യൻ മറൈൻ ഫയർ ടീം.
211
00:11:17,188 --> 00:11:19,786
ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
ഉരുളുന്നതിനേക്കാൾ ഊഞ്ഞാലാടുന്നു.
212
00:11:19,863 --> 00:11:23,077
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
നിങ്ങളെപ്പോലെയാണോ?
213
00:11:23,154 --> 00:11:24,897
ഇതൊന്നും അല്ല
നിങ്ങളെ വിചിത്രമാക്കുന്നുണ്ടോ?
214
00:11:24,974 --> 00:11:26,747
ഞാൻ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണോ?
215
00:11:26,824 --> 00:11:29,749
- അതെ, ഇതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്.
- നന്ദി.
216
00:11:29,826 --> 00:11:31,626
ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഇതാ.
217
00:11:31,693 --> 00:11:34,051
അത് അന്നുമുതൽ സത്യമാണ്
ഞങ്ങൾ വടികൾ മൂർച്ച കൂട്ടുകയാണ്
218
00:11:34,128 --> 00:11:36,985
സിംഹങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
219
00:11:37,138 --> 00:11:39,014
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ,
220
00:11:39,091 --> 00:11:41,489
മാന്ത്രിക കവാടങ്ങൾ...
നവോമി ബഗ്ഗിംഗ് ഓഫ്
221
00:11:41,566 --> 00:11:44,344
ബെൽറ്റർ കളിക്കാൻ പോകുക, ഹോൾഡൻ ചെയ്യുന്നത്...
222
00:11:45,685 --> 00:11:47,598
എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല
ഹോൾഡൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
223
00:11:47,675 --> 00:11:49,021
ആരുമില്ല.
224
00:11:49,333 --> 00:11:51,411
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി,
225
00:11:51,488 --> 00:11:53,647
പക്ഷെ... ഞാനല്ല.
226
00:11:53,724 --> 00:11:55,360
അൽപ്പം പോലുമില്ലേ?
227
00:11:55,520 --> 00:11:58,532
എനിക്ക് ഭയം തോന്നിയിട്ടില്ല
എനിക്ക് അഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ.
228
00:11:59,310 --> 00:12:01,184
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാമായിരുന്നു
229
00:12:01,261 --> 00:12:03,696
- ഭയം തോന്നാതെ.
- ഇല്ല.
230
00:12:04,373 --> 00:12:05,639
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
231
00:12:09,955 --> 00:12:13,027
സഹോദരാ... ഞാൻ...
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
232
00:12:13,104 --> 00:12:15,048
ഉണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത്,
233
00:12:15,125 --> 00:12:18,161
ഒരു പക്ഷെ ഇതായിരിക്കാം.
അതുപോലെ, നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.
234
00:12:18,518 --> 00:12:20,036
നമ്മൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
235
00:12:20,362 --> 00:12:22,653
ഇല്ല. നമ്മളെല്ലാവരും.
236
00:12:23,004 --> 00:12:24,304
മനുഷ്യത്വം.
237
00:12:27,463 --> 00:12:30,062
ബാൾട്ടിമോറിൽ തിരിച്ചെത്തിയ എനിക്ക് ഈ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
238
00:12:30,415 --> 00:12:32,394
അവൾ പറഞ്ഞു,
അവസാനം എപ്പോഴെങ്കിലും വന്നാൽ
239
00:12:32,471 --> 00:12:34,478
അവൾ ഒരു കുപ്പി എടുക്കും
അവളുടെ രണ്ടു പൂച്ചകളും
240
00:12:34,555 --> 00:12:35,743
എന്നിട്ട് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകുക,
241
00:12:35,820 --> 00:12:38,185
ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കൂ,
എന്നിട്ട് ചാടും.
242
00:12:38,948 --> 00:12:40,093
പൂച്ചകൾക്കൊപ്പം?
243
00:12:40,244 --> 00:12:42,489
ഒരു വിചിത്ര ഫറവോനെപ്പോലെ.
244
00:12:42,925 --> 00:12:44,436
വിഷമിക്കേണ്ട.
245
00:12:44,815 --> 00:12:47,161
ഞാൻ നിന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.
246
00:12:50,237 --> 00:12:52,767
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഊഹം അതാണ്
അത് കൃത്രിമം കാണിക്കുന്ന ഒരു മേഖലയാണ്
247
00:12:52,844 --> 00:12:55,292
ആ വഴികളിൽ ജഡത്വം
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
248
00:12:55,378 --> 00:12:57,042
ജഡത്വം.
അതാണ് മുഴുവൻ ശരീരങ്ങളും
249
00:12:57,110 --> 00:12:59,047
- ചലനത്തിലും വിശ്രമത്തിലും?
- അതെ.
250
00:12:59,115 --> 00:13:01,394
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എവിടെയോ ഒരു ലൈംഗിക തമാശ,
251
00:13:02,089 --> 00:13:03,583
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല.
252
00:13:03,660 --> 00:13:05,398
എന്താണ് രസകരമായത്
ടോർപ്പിഡോയുടെ എഞ്ചിൻ
253
00:13:05,465 --> 00:13:07,052
ഇപ്പോഴും കത്തുന്നു,
അന്വേഷണം നിശ്ചലമാണെന്നും
254
00:13:07,119 --> 00:13:09,052
- ഡാറ്റ തിരികെ അയയ്ക്കുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് രസകരമായത്?
255
00:13:09,129 --> 00:13:10,427
ശരി, അതിനർത്ഥം
അവരുടെ ആന്തരിക സംവിധാനങ്ങൾ
256
00:13:10,494 --> 00:13:11,694
ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സാധാരണയായി,
257
00:13:11,764 --> 00:13:13,870
വസ്തുക്കൾ ആണെങ്കിലും
തങ്ങളെത്തന്നെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു.
258
00:13:13,947 --> 00:13:16,972
ഒരു വസ്തുവാണെങ്കിൽ ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
വേഗത പരിധി കവിയേണ്ടതായിരുന്നു
259
00:13:17,049 --> 00:13:19,615
ഈ കപ്പലിനുള്ളിൽ
അതിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
260
00:13:19,988 --> 00:13:21,718
അത് നമ്മൾ പരീക്ഷിക്കണം.
261
00:13:23,410 --> 00:13:27,075
ഒരുപക്ഷേ പർപ്പിൾ തിളക്കം
ഒരു സിസ്റ്റ് പോലെയാണ്.
262
00:13:27,152 --> 00:13:29,081
- ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിളർപ്പ് ലഭിക്കുമ്പോൾ,
263
00:13:29,158 --> 00:13:31,839
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അതിന് ചുറ്റും നിർമ്മിക്കുന്നു,
അതിനെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു...
264
00:13:31,916 --> 00:13:34,101
അണുബാധകൾ വികസിപ്പിച്ചേക്കാം
സിസ്റ്റുകൾ.
265
00:13:34,184 --> 00:13:37,990
ഒരുപക്ഷേ അത് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു
ഈ വസ്തുക്കൾ ഭീഷണികളായി,
266
00:13:38,067 --> 00:13:40,308
അങ്ങനെയാണ്
അത് അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
267
00:13:40,376 --> 00:13:42,129
അറിയാൻ വഴിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്.
268
00:13:42,196 --> 00:13:43,611
നമുക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്
എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുക.
269
00:13:43,759 --> 00:13:45,137
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ജൈവ മാതൃകകൾ വരും
270
00:13:45,204 --> 00:13:47,274
- ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
- നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു
271
00:13:47,351 --> 00:13:48,383
അത് ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
272
00:13:48,460 --> 00:13:50,324
ഒപ്പം ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
273
00:13:50,401 --> 00:13:52,293
കുറച്ച്, അതെ.
274
00:13:53,400 --> 00:13:55,039
- എന്താണിത്?
- XO ആഗ്രഹിക്കുന്നു
275
00:13:55,116 --> 00:13:57,543
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ
കമാൻഡ് ഡെക്കിൽ, മാഡം.
276
00:14:03,611 --> 00:14:04,960
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്?
277
00:14:05,118 --> 00:14:06,572
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
278
00:14:07,790 --> 00:14:09,442
നന്നായിട്ടുണ്ട്, മാഡം.
279
00:14:39,013 --> 00:14:41,446
കാണിക്കുക
"റോസിനാൻ്റെ" കോഴ്സ്.
280
00:14:44,520 --> 00:14:46,807
തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള മികച്ച റൂട്ട് കാണിക്കുക
"റോസിനാൻ്റെ" കൂടെ...
281
00:14:46,884 --> 00:14:47,923
വേഗത പരിധിക്കുള്ളിൽ.
282
00:14:48,000 --> 00:14:49,820
എനിക്ക് അവിടെ എത്തണം
"Xuesen" ന് മുമ്പ്.
283
00:15:15,319 --> 00:15:17,141
പിന്തുണ കപ്പലുകൾ
ഉള്ളറകൾക്കായി,
284
00:15:17,633 --> 00:15:19,998
പാർട്ടിയിൽ ചേരാൻ വരുന്നു.
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
285
00:15:20,075 --> 00:15:21,546
ഞങ്ങൾ കാര്യത്തിലെത്താം
നടുവിൽ
286
00:15:21,623 --> 00:15:23,761
- അവർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.
- എന്നിട്ട് എന്ത്?
287
00:15:24,125 --> 00:15:27,284
മാന്യമായി മുട്ടണോ?
ഒരു തുണി ഉപയോഗിച്ച് തടവുക?
288
00:15:28,461 --> 00:15:31,802
ഓ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ചീഫ് എഞ്ചിനീയർ ഇല്ല
289
00:15:31,879 --> 00:15:34,166
ഞങ്ങൾക്ക് ചില പേടകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ.
290
00:15:37,101 --> 00:15:38,709
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
291
00:15:38,786 --> 00:15:41,795
അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നാഗതയെ ആവശ്യമായിരുന്നു,
292
00:15:41,872 --> 00:15:44,261
- നിങ്ങൾ അവളെ വിട്ടയച്ചു.
- ഇതൊരു അടിമക്കപ്പലല്ല.
293
00:15:44,338 --> 00:15:48,269
അല്ല, അതൊരു യുദ്ധക്കപ്പലാണ്.
ബെൽറ്റിൻ്റെ ആദ്യത്തേതും മാത്രം.
294
00:15:48,346 --> 00:15:50,640
ഞാനാണ് അതിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ.
295
00:15:53,487 --> 00:15:56,670
അതെ.
അതെ, നിങ്ങളാണ്.
296
00:16:00,527 --> 00:16:03,131
നമുക്ക് കുറച്ച് സ്വയംഭരണാവകാശങ്ങളുണ്ട്
ഫാം ഡ്രോണുകൾ
297
00:16:03,230 --> 00:16:05,187
മണ്ണിനുള്ള രാസ സാമ്പിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
298
00:16:05,264 --> 00:16:07,647
നമുക്ക് അവരെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാം
പേടകങ്ങളിലേക്ക്.
299
00:16:08,589 --> 00:16:11,108
ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ അവരുടെ കപ്പൽ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
300
00:16:12,975 --> 00:16:14,141
ഹും.
301
00:16:21,362 --> 00:16:22,809
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു
302
00:16:22,886 --> 00:16:24,037
തകർക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ കോഴ്സ്
303
00:16:24,104 --> 00:16:25,543
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കപ്പലിൽ കൊണ്ടുപോകാം
സംരക്ഷണ കസ്റ്റഡിയിൽ.
304
00:16:25,610 --> 00:16:27,498
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
305
00:16:29,184 --> 00:16:31,498
ജെയിംസ് ഹോൾഡൻ,
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.
306
00:16:32,511 --> 00:16:35,311
- ഷിറ്റ്!
- അവൻ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നില്ല.
307
00:16:35,541 --> 00:16:37,128
- അൽപ്പം പോലുമില്ല.
- അവന് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
308
00:16:37,205 --> 00:16:38,983
ചൊരിയാനുള്ള ഒരു ടൺ വേഗത,
അവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
309
00:16:39,050 --> 00:16:40,553
ആ കാര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ
അതിനു പകരം.
310
00:16:40,620 --> 00:16:42,129
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൻ എത്തുമ്പോൾ സംഭവിക്കുമോ?
311
00:16:42,196 --> 00:16:44,018
ഒരുപക്ഷേ ചെറിയ പച്ച മനുഷ്യർ
പുറത്തു വരൂ.
312
00:16:44,095 --> 00:16:45,262
ഒരു പക്ഷെ ബൂം...
313
00:16:45,339 --> 00:16:46,895
ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാം.
314
00:16:46,972 --> 00:16:49,686
സർ,
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കട്ടെ?
315
00:16:51,084 --> 00:16:52,503
അത് ചെയ്യുക.
316
00:16:55,075 --> 00:16:58,029
ഹോൾഡൻ.
ബോബി ഡ്രെപ്പർ ഇവിടെ.
317
00:16:59,876 --> 00:17:01,268
ശരിക്കും?
318
00:17:02,488 --> 00:17:04,542
അതെ. ഇത് ഞാനാണ്.
319
00:17:04,619 --> 00:17:06,308
എനിക്ക് നീ വേഗം കുറയ്ക്കണം.
320
00:17:06,385 --> 00:17:08,489
മിണ്ടാതിരിക്കൂ,
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്...
321
00:17:08,689 --> 00:17:11,286
ക്ഷമിക്കണം, ബോബി,
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
322
00:17:14,073 --> 00:17:15,501
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ചാനലിലാണോ?
323
00:17:15,578 --> 00:17:17,029
എന്ത്? ഇല്ല.
324
00:17:17,106 --> 00:17:19,063
ഞാൻ... അതെ എന്നാണ്.
അതെ, മറ്റൊരു ചാനൽ.
325
00:17:19,140 --> 00:17:21,048
- നിങ്ങൾ വെറുതെ നിർത്തുമോ ...
- നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
326
00:17:21,115 --> 00:17:22,161
ഹോൾഡൻ?
327
00:17:22,711 --> 00:17:25,044
കുരങ്ങുകളും മൈക്രോവേവുകളും?
328
00:17:25,494 --> 00:17:27,388
ഹോൾഡൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
329
00:17:27,510 --> 00:17:29,011
- കൃത്യമായി.
- ഹോൾഡൻ.
330
00:17:29,088 --> 00:17:31,330
നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.
331
00:17:31,407 --> 00:17:32,428
- എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ ...
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
332
00:17:32,495 --> 00:17:34,253
- പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല
333
00:17:34,330 --> 00:17:35,917
"സ്യൂങ് ഉൻ,"
ഒപ്പം അലക്സും ആമോസും
334
00:17:35,994 --> 00:17:37,989
അതും ഒന്നും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നില്ല.
എനിക്ക് പോകണം.
335
00:17:38,836 --> 00:17:40,154
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
336
00:17:41,807 --> 00:17:43,718
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
അവൻ ഞങ്ങളെ അവൻ്റെ കോമുകളിൽ നിന്ന് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.
337
00:17:43,795 --> 00:17:45,970
ആ മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം
നിങ്ങൾക്ക് യുക്തിസഹമാണോ?
338
00:17:46,423 --> 00:17:47,927
പൂർണ്ണമായും അല്ല.
339
00:17:50,599 --> 00:17:52,923
ഇല്ല സർ. അവൻ ചെയ്തില്ല.
340
00:17:53,147 --> 00:17:55,103
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
341
00:17:55,623 --> 00:17:57,352
അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
342
00:17:57,475 --> 00:17:58,943
എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് പോയിൻ്റ്.
343
00:17:59,020 --> 00:18:01,822
അവൻ മാത്രമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഈ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥലത്ത്.
344
00:18:31,741 --> 00:18:33,454
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
345
00:18:33,936 --> 00:18:36,539
- അവിടെ എന്താണുള്ളത്?
- വെറും സാധനങ്ങൾ.
346
00:18:36,616 --> 00:18:38,712
കേസിൽ അടുത്ത ലീഡ്.
347
00:18:39,318 --> 00:18:42,454
നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
എന്താണ് "കേസ്"?
348
00:18:43,475 --> 00:18:46,228
അതെ, തീർച്ച.
അത്, ഓ...
349
00:18:46,349 --> 00:18:48,013
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് റൂം കണ്ടെത്തണം.
350
00:18:48,090 --> 00:18:50,495
പിന്നെ
നമുക്ക് ഫയലുകൾ വായിക്കണം.
351
00:18:50,572 --> 00:18:52,229
എന്നിട്ട്...
352
00:18:52,795 --> 00:18:55,150
ഞങ്ങൾ കാണുന്നു... എന്താണെന്ന്.
353
00:18:56,530 --> 00:18:59,423
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ,
ഞാൻ തുടരും.
354
00:19:04,319 --> 00:19:06,391
ഛെ.
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ...
355
00:19:06,802 --> 00:19:09,337
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം
അത് എൻ്റെ തലയ്ക്ക് വളരെ വലുതാണ്.
356
00:19:11,203 --> 00:19:14,359
പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ...
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും.
357
00:19:14,436 --> 00:19:17,575
ഒരുപാട് എന്തെങ്കിലും.
എ, ഓ... നാഗരികത...
358
00:19:17,652 --> 00:19:19,884
കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
359
00:19:19,961 --> 00:19:22,470
ബാക്കിയുള്ളത് ഒരു കൂട്ടം മാത്രം
പൂട്ടിയ വാതിലുകളുടെ
360
00:19:22,547 --> 00:19:25,280
- കൂടാതെ ഒരു ടൈമറിൽ ചില ലൈറ്റുകളും.
- അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും?
361
00:19:25,357 --> 00:19:27,612
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക
ലോക്കുകൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
362
00:19:29,380 --> 00:19:32,056
- ഓ, അവർ അടുത്തുവരികയാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
363
00:19:32,133 --> 00:19:33,899
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് സ്റ്റേഷൻ ലഭിക്കും
അവരെ ശാശ്വതമായി നിർത്താൻ.
364
00:19:33,966 --> 00:19:34,976
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
365
00:19:35,044 --> 00:19:37,177
- അത് ചെയ്യരുത്.
- ഹും.
366
00:19:37,454 --> 00:19:39,222
എന്നിട്ട് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
367
00:20:59,719 --> 00:21:01,820
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോയുടെ പദ്ധതി
നാശം വിതച്ചു
368
00:21:01,888 --> 00:21:03,719
സിസ്റ്റത്തിലുടനീളം.
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ
369
00:21:03,803 --> 00:21:05,930
പലരെയും കൊന്നു, ഭൂമി കൊണ്ടുവന്നു
അരികിലേക്ക് ചൊവ്വയും
370
00:21:06,000 --> 00:21:07,709
ഉന്മൂലനം,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ഫലമുണ്ടായി
371
00:21:07,786 --> 00:21:10,152
ആ സംഭവങ്ങളിൽ,
അത് നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് നയിച്ചു.
372
00:21:10,283 --> 00:21:11,407
മോതിരം.
373
00:21:11,618 --> 00:21:12,773
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും?
374
00:21:12,854 --> 00:21:14,917
ഒരു തരത്തിൽ എന്നെ ഒരു ഡോനട്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
375
00:21:27,586 --> 00:21:29,953
എന്നെ കാണിക്കൂ
"റോസിനാൻ്റെ" പുതിയ കോഴ്സ്.
376
00:21:33,373 --> 00:21:34,525
ഞാൻ ഒരു സ്കിഫ് എടുത്താൽ,
377
00:21:34,602 --> 00:21:37,202
എനിക്ക് "റോസിനാൻ്റെ" ലേക്ക് പോകാമോ
ചൊവ്വയ്ക്ക് മുമ്പോ?
378
00:21:42,369 --> 00:21:44,326
"റോസിനാൻ്റെ" റിയാക്ടർ ആണെങ്കിൽ
വിമർശനാത്മകമായി പോയി,
379
00:21:44,403 --> 00:21:47,142
എന്തായിരിക്കും
പൂജ്യം-അതിജീവന ആരം?
380
00:21:56,205 --> 00:21:57,926
ബോസ്മാങ്...
381
00:22:00,596 --> 00:22:02,946
അതെ, എന്തു പറ്റി?
എന്താണ് പ്രശ്നം, ഹരാരി?
382
00:22:03,023 --> 00:22:05,364
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ഡാ ടിംഗ് ഡ്രമ്മർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു...
383
00:22:05,605 --> 00:22:07,334
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അത് എങ്ങനെ പറയുന്നു.
384
00:22:08,221 --> 00:22:10,526
ഓ...
ഒരു ക്യാപ്റ്റന് അവരുടെ കപ്പൽ ഓടിക്കാൻ കഴിയും
385
00:22:10,603 --> 00:22:12,233
എന്നിരുന്നാലും അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
386
00:22:12,471 --> 00:22:14,436
ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളായിരിക്കണം.
387
00:22:19,253 --> 00:22:21,106
സൂക്ഷിച്ചു നടക്കൂ, കൊള്ളാം എൻ്റെ കുട്ടി.
388
00:22:21,183 --> 00:22:22,794
നിങ്ങൾ മുതലാളിയായിരുന്നു
എൻ്റെ മുമ്പിലെ സമയം
389
00:22:22,871 --> 00:22:24,594
അല്ലെങ്കിൽ പകുതി ബെൽറ്റലോഡ
ഈ കപ്പലിൽ ജനിച്ചു.
390
00:22:24,661 --> 00:22:26,554
അതെ, അത് സത്യമാണ്.
എനിക്കുണ്ട്.
391
00:22:26,631 --> 00:22:28,454
ഞാൻ യഥാർത്ഥ എർത്ത് വിസ്കി കുടിച്ചു
392
00:22:28,531 --> 00:22:31,780
യുഎൻ അഡ്മിറലിൻ്റെ മഗ്ഗിൽ നിന്ന്
എന്നിട്ട് അവളുടെ കപ്പൽ തട്ടിക്കളഞ്ഞു.
393
00:22:32,112 --> 00:22:34,557
ഞാൻ ഇരുണ്ട ഭൂതകാലത്തിലൂടെ പറന്നു
ഒരു ചൊവ്വ യുദ്ധ സംഘം,
394
00:22:34,634 --> 00:22:36,975
അവർ അറിഞ്ഞിട്ടുപോലുമില്ല
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
395
00:22:37,318 --> 00:22:40,266
പിന്നെ ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
വാക്വം ശ്വസിക്കുക
396
00:22:40,718 --> 00:22:43,165
എൻ്റെ ഏകമകൻ കത്തുന്നത് കണ്ടു.
397
00:22:43,365 --> 00:22:45,587
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ
ശ്രദ്ധയോടെ നടക്കാൻ,
398
00:22:45,664 --> 00:22:48,501
നീ നന്നായി ചെയ്യും
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ.
399
00:23:05,795 --> 00:23:07,735
ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള യന്ത്രമാണോ?
400
00:23:07,834 --> 00:23:09,084
അതെ.
401
00:23:09,495 --> 00:23:11,696
ഓ, എനിക്ക് നീ ചെയ്യണം
എനിക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും.
402
00:23:11,773 --> 00:23:13,888
ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
403
00:23:13,965 --> 00:23:16,390
ഹും?
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
404
00:23:16,467 --> 00:23:17,823
സിസ്റ്റം ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
തിരികെ ഓൺലൈനിൽ.
405
00:23:17,890 --> 00:23:20,165
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തു.
406
00:23:20,467 --> 00:23:22,903
അതെ, പക്ഷേ രേഖകളിലേക്കല്ല.
നോക്കൂ, അവർ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
407
00:23:22,980 --> 00:23:25,418
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
408
00:23:25,495 --> 00:23:27,492
- കീ തിരിക്കുക.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്?
409
00:23:27,569 --> 00:23:30,481
കാരണം നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, ശരി?
അതുകൊണ്ടാണ്.
410
00:23:30,558 --> 00:23:32,454
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
411
00:23:34,430 --> 00:23:35,928
ശരി.
412
00:23:36,990 --> 00:23:39,805
ദമ്പതികൾ നൂറുകോടി
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിലെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങൾ.
413
00:23:39,882 --> 00:23:42,793
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സിനാപ്‌സുകൾ ലഭിച്ചു
പ്രപഞ്ചത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളേക്കാൾ.
414
00:23:42,870 --> 00:23:45,671
- നിങ്ങൾ ഒരു ഫാൻസി ഹാൻഡ് ടെർമിനലാണ്.
- നന്ദി.
415
00:23:45,748 --> 00:23:48,192
ധാരാളം ബട്ടണുകൾക്കൊപ്പം.
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കുറച്ച് ട്രില്യൺ തള്ളുന്നു
416
00:23:48,269 --> 00:23:51,138
അവയുടെ ബട്ടണുകൾ കൃത്യമായി
ശരിയായ വഴിയും, ടാ-ഡാ.
417
00:23:51,215 --> 00:23:52,563
നിങ്ങൾ മില്ലറുമായി സംസാരിക്കുന്നു.
418
00:23:52,640 --> 00:23:54,574
അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം,
അവൻ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ.
419
00:23:54,651 --> 00:23:56,489
- കൂടാതെ തൊപ്പി.
- അതെ, എനിക്ക് തൊപ്പി ഇഷ്ടമാണ്.
420
00:23:56,566 --> 00:23:59,577
കൂടാതെ, ഓ,
ഞാൻ ബട്ടണുകൾ അമർത്തുന്നു.
421
00:23:59,654 --> 00:24:00,979
അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു മാന്ത്രികവിദ്യയാണ്.
422
00:24:01,056 --> 00:24:03,251
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ യാഥാർത്ഥ്യവും അങ്ങനെയാണ്,
കുട്ടി.
423
00:24:03,592 --> 00:24:06,124
വ്യത്യസ്ത ബട്ടണുകൾ മാത്രം
തള്ളപ്പെടുന്നു.
424
00:24:06,201 --> 00:24:07,849
ഒരു പക്ഷെ ഞാനായിരിക്കാം മിഥ്യ
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ.
425
00:24:07,926 --> 00:24:09,602
ആരാ, ആരാ.
426
00:24:09,974 --> 00:24:12,446
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ലളിതമാണ്, ശരി?
427
00:24:12,582 --> 00:24:15,048
കാൽക്കുലസ്, അമീബ.
428
00:24:15,456 --> 00:24:17,735
മങ്കി, മൊസാർട്ട്.
429
00:24:21,404 --> 00:24:23,031
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്.
430
00:24:23,108 --> 00:24:25,002
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
ഒരു സംഘർഷമുണ്ട്.
431
00:24:25,079 --> 00:24:29,364
അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു
ദൈവം നമുക്ക് രണ്ട് വാചകങ്ങൾ നൽകി:
432
00:24:29,441 --> 00:24:31,499
വേദവും സൃഷ്ടിയും.
433
00:24:31,576 --> 00:24:33,718
അവ പരസ്പര വിരുദ്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
434
00:24:33,795 --> 00:24:36,575
ഞങ്ങൾക്കില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്
അതിലൊന്ന് ഇതുവരെ മനസ്സിലായി.
435
00:24:36,652 --> 00:24:38,515
- പ്രബുദ്ധമായ മനോഭാവം.
- നേരത്തെ
436
00:24:38,592 --> 00:24:40,239
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജ്ഞാനോദയത്തേക്കാൾ.
437
00:24:40,316 --> 00:24:43,130
അവൻ ഉദ്ധരിക്കുകയായിരുന്നു, അത് മാറുന്നു
വിശുദ്ധ അഗസ്റ്റിൻ.
438
00:24:43,207 --> 00:24:44,822
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
439
00:24:45,943 --> 00:24:48,306
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
എങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
440
00:24:48,467 --> 00:24:50,937
ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാൾ കടന്നുപോയി.
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
441
00:24:51,014 --> 00:24:52,460
അതേ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ.
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ
442
00:24:52,527 --> 00:24:55,283
- അവൻ്റെ സേവനത്തിൽ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയണോ?
- തീർച്ചയായും. അതാരാണ്?
443
00:24:55,615 --> 00:24:57,555
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജോർദാൻ നെമെറോഫ്.
444
00:25:00,490 --> 00:25:01,541
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
445
00:25:01,618 --> 00:25:02,974
അയാൾ തൻ്റെ കൈത്തണ്ട വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു
446
00:25:03,051 --> 00:25:05,422
അബദ്ധത്തിൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ആയുധം.
447
00:25:05,799 --> 00:25:07,477
നന്ദി, മാഡം.
448
00:25:08,096 --> 00:25:10,484
അത് ഭയങ്കരമാണ്.
449
00:25:11,716 --> 00:25:15,500
അതൊരു ഭയങ്കര യൂഫെമിസം ആണ്... യഥാർത്ഥത്തിൽ.
450
00:25:15,710 --> 00:25:17,005
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
451
00:25:31,244 --> 00:25:32,722
സപ്ലൈ മാസ്റ്റർ.
452
00:25:32,799 --> 00:25:35,111
എനിക്ക് ഒരു മെക്ക് സ്യൂട്ടിലേക്ക് പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ്
ഡെക്ക് വർക്കിനായി റേറ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു.
453
00:25:35,188 --> 00:25:37,316
- കാരണം?
- ജാംഡ് ആക്സസ് ഹാച്ച്.
454
00:25:37,393 --> 00:25:39,946
അത് വെട്ടിക്കളയേണ്ടി വരും.
പേര് കോഹ്, കെ-ഒ-എച്ച്, മെൽബ.
455
00:25:40,023 --> 00:25:41,360
മനസ്സിലായി. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.
456
00:25:41,437 --> 00:25:43,302
നിങ്ങളുടെ കരാർ പരിശോധിക്കുന്നു.
457
00:25:45,018 --> 00:25:47,665
ക്ഷമിക്കണം, മെൽബ കോ
അതിന് നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.
458
00:25:47,742 --> 00:25:49,997
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂപ്പർവൈസർ ആവശ്യമാണ്
അംഗീകരിക്കാൻ...
459
00:25:50,892 --> 00:25:55,099
"എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ലായിരുന്നു എന്ന്
അവൻ അലി ആയിരുന്നപ്പോൾ... "... ഇല്ല.
460
00:25:55,252 --> 00:25:56,581
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
461
00:25:56,658 --> 00:25:58,972
XO ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആക്സസ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
462
00:25:59,049 --> 00:26:01,011
ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഇത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കും,
463
00:26:01,078 --> 00:26:02,638
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
464
00:26:03,862 --> 00:26:06,099
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ആരാണ് മരിച്ചത്?
465
00:26:07,404 --> 00:26:09,620
കഷ്ടം.
ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ?
466
00:26:09,697 --> 00:26:12,407
സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
ട്രാൻസിറ്റ് സമയത്ത് എന്നോടൊപ്പം.
467
00:26:12,484 --> 00:26:16,211
അവൻ ഭയപ്പെട്ടു, ഞാൻ വളരെ ...
468
00:26:16,288 --> 00:26:21,552
ഞാൻ അവനെ അവഗണിച്ചു...
ഒപ്പം... അവൻ സ്വയം കൊന്നു.
469
00:26:21,629 --> 00:26:24,232
യേശു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
470
00:26:24,494 --> 00:26:26,941
- ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
- നന്നായി...
471
00:26:27,080 --> 00:26:31,763
അവൻ സഹായത്തിനായി കേഴുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം...
ഞാൻ വല്ലാതെ വ്യതിചലിച്ചു.
472
00:26:31,947 --> 00:26:33,409
അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
473
00:26:33,486 --> 00:26:35,626
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭംഗിയുണ്ട്
അഭൂതപൂർവമായ വ്യതിചലനങ്ങൾ.
474
00:26:35,703 --> 00:26:38,434
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
475
00:26:38,954 --> 00:26:41,032
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല.
476
00:26:41,109 --> 00:26:42,337
ഞാനൊരു മന്ത്രിയാണ്.
477
00:26:42,414 --> 00:26:44,735
ഭൗതികശാസ്ത്രം, ജീവശാസ്ത്രം,
അന്യഗ്രഹ പുരാവസ്തുക്കൾ...
478
00:26:44,812 --> 00:26:47,402
എനിക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയണം, പക്ഷേ ...
479
00:26:47,548 --> 00:26:48,906
അത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല.
480
00:26:48,983 --> 00:26:50,925
നീ ഇവിടെ ഇല്ല
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കാൻ.
481
00:26:51,011 --> 00:26:52,864
ഇല്ല, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്
ആളുകൾക്ക്,
482
00:26:52,932 --> 00:26:55,320
ആശ്വാസം നൽകാൻ
ആശ്വാസം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്
483
00:26:55,397 --> 00:26:59,140
ആളുകളുടെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ
അവർ പേടിക്കുമ്പോൾ...
484
00:26:59,394 --> 00:27:00,889
ദുഃഖിക്കുന്നു.
485
00:27:01,785 --> 00:27:04,263
അതാണ് മന്ത്രി
ചെയ്യേണ്ടത്.
486
00:27:14,048 --> 00:27:15,337
ക്ഷമിക്കണം.
487
00:27:17,377 --> 00:27:18,814
ക്ലാരിസ?
488
00:27:26,028 --> 00:27:27,480
ആ പോർട്ടൽ തുറന്നു
ഹോൾഡനെ പോലെ
489
00:27:27,557 --> 00:27:28,951
ലഭിക്കുകയായിരുന്നു
ഉപരിതലത്തോട് അടുത്ത്.
490
00:27:29,028 --> 00:27:30,570
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ആ കാര്യം എങ്ങനെയെങ്കിലും...
491
00:27:30,637 --> 00:27:32,052
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായി കഴിയില്ല
അവൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു...
492
00:27:32,119 --> 00:27:33,504
അത് അവനുവേണ്ടി തുറന്നു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.
493
00:27:33,972 --> 00:27:35,349
നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവൻ അവിടെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
494
00:27:35,416 --> 00:27:37,976
പക്ഷെ അവൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടായി
മിണ്ടാതെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരില്ല.
495
00:27:38,066 --> 00:27:40,292
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ പോർട്ടലിനോട് അടുത്ത് എത്തുകയും ചെയ്യുക
496
00:27:40,369 --> 00:27:42,066
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.
- പരിധി കവിയാതെ.
497
00:27:42,133 --> 00:27:44,009
വിഡ്ഢിത്തമൊന്നുമില്ല, ട്രെപ്പ്.
അതാണ് SOP,
498
00:27:44,086 --> 00:27:45,191
- അത് മനസ്സിലായി.
- കോപ്പി, എൽ.ടി.
499
00:27:45,258 --> 00:27:46,762
കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം ബ്രേക്കിംഗ് ബേൺ.
500
00:27:46,839 --> 00:27:49,248
ചില മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാകൂ
കനത്ത ജിഎസ്, നാവികർ.
501
00:27:49,750 --> 00:27:51,278
കവറുകൾ ഓണാക്കി ലോഡ് ചെയ്യുക.
502
00:28:03,243 --> 00:28:06,522
എനിക്ക് ജോർദാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു
അതുപോലെ നിങ്ങളിൽ പലരും
503
00:28:06,599 --> 00:28:09,651
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചത്
അവൻ്റെ അരികിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു.
504
00:28:09,810 --> 00:28:12,763
ഞാൻ അവനോട് മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്
കുറച്ച് തവണ, ഒപ്പം...
505
00:28:12,840 --> 00:28:16,352
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു...
എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയില്ലെന്ന്.
506
00:28:18,508 --> 00:28:21,481
ഗതാഗത സമയത്ത്,
ജോർദാൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
507
00:28:21,558 --> 00:28:26,502
എങ്കിൽ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു ദൈവമേ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
508
00:28:26,724 --> 00:28:29,483
ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അപ്പോൾ ഉത്തരം,
509
00:28:29,560 --> 00:28:32,727
പിന്നെ... എനിക്കിപ്പോൾ അറിയില്ല.
510
00:28:32,865 --> 00:28:38,829
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ആ ദൈവമാണ്
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
511
00:28:39,154 --> 00:28:41,954
പരസ്പരം പരിപാലിക്കാൻ.
512
00:28:42,099 --> 00:28:46,436
"രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ കൂടുന്നിടത്ത്
ഒരുമിച്ച് എൻ്റെ പേരിൽ,
513
00:28:46,513 --> 00:28:48,827
അവിടെ എൻ്റെ ആത്മാവും ഉണ്ട്."
514
00:28:48,919 --> 00:28:51,877
നമുക്ക് എല്ലാം അറിയാൻ കഴിയില്ല
ഭാരങ്ങളുടെ
515
00:28:51,954 --> 00:28:53,774
എന്ന് ജോർദാൻ വഹിച്ചു.
516
00:28:54,670 --> 00:28:58,204
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല
ചോദിക്കാൻ.
517
00:28:58,317 --> 00:29:02,282
പക്ഷേ...
നമുക്ക് അവനെ ഓർക്കാം
518
00:29:02,404 --> 00:29:05,612
ഒപ്പം പങ്കിട്ട ഭാരങ്ങളും
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
519
00:29:05,689 --> 00:29:10,069
പിന്നെ... നമുക്ക് പരസ്പരം പെരുമാറാം
സൌമ്യമായി,
520
00:29:10,146 --> 00:29:13,337
ആവശ്യമുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുക.
521
00:29:13,451 --> 00:29:17,871
അത് നമ്മുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കും
ഞങ്ങളുടെ വേദന കുറയ്ക്കുകയും,
522
00:29:17,948 --> 00:29:23,366
ഒപ്പം...
അത് ജോർദാനെ ബഹുമാനിക്കും.
523
00:29:25,567 --> 00:29:26,879
നന്ദി.
524
00:29:28,999 --> 00:29:30,765
വളരെ നന്ദി.
525
00:29:31,825 --> 00:29:33,426
നന്ദി.
526
00:29:33,523 --> 00:29:34,926
തീർച്ചയായും.
527
00:29:36,028 --> 00:29:37,816
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ.
528
00:29:37,893 --> 00:29:41,054
- ആരുമില്ല.
- വന്നതിന് നന്ദി.
529
00:29:42,004 --> 00:29:43,773
നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്...
530
00:29:43,850 --> 00:29:46,186
ആളുകളിലേക്ക് എത്തുന്നു
വേദനയിൽ.
531
00:29:48,106 --> 00:29:50,070
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
532
00:29:50,731 --> 00:29:53,511
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു
കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ.
533
00:29:53,588 --> 00:29:55,457
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
534
00:29:55,589 --> 00:29:58,003
ജൂൾസ് പിയറി-മാവോ ആയപ്പോൾ
ഒന്നാം നമ്പർ പൊതു ശത്രു,
535
00:29:58,080 --> 00:30:00,333
അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ താഴെയിറക്കി
അവനോടൊപ്പം.
536
00:30:00,410 --> 00:30:02,050
അവരുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളുമായിരുന്നു
മരവിച്ച,
537
00:30:02,127 --> 00:30:05,308
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി കുടുംബാംഗങ്ങൾ
കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് ചോദ്യം ചെയ്തു.
538
00:30:05,385 --> 00:30:06,833
ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു
അതിനെക്കുറിച്ച്.
539
00:30:06,910 --> 00:30:09,004
ശരി, അവയിൽ ചിലത്
അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിഞ്ഞു.
540
00:30:09,176 --> 00:30:11,050
എന്ന് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
അവർ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു
541
00:30:11,127 --> 00:30:13,275
കായലുകളിൽ
സൗരയൂഥത്തിൻ്റെ.
542
00:30:13,352 --> 00:30:15,480
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
അവരിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
543
00:30:15,557 --> 00:30:17,716
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
544
00:30:17,793 --> 00:30:19,779
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോയുടെ മകൾ,
ക്ലാരിസ.
545
00:30:19,856 --> 00:30:21,558
അവൾ വേഷംമാറി
ഒരു സേവന സാങ്കേതികവിദ്യ എന്ന നിലയിൽ.
546
00:30:21,635 --> 00:30:23,320
ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കും, പക്ഷേ ...
547
00:30:23,731 --> 00:30:26,404
ഞാൻ ക്ലാരിസയുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു...
അല്പം.
548
00:30:26,481 --> 00:30:28,943
നോക്കൂ, നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ മുറിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു
ഒരേ തുണിയിൽ നിന്ന്.
549
00:30:29,020 --> 00:30:30,542
അവൾ ഓട്ടത്തിലാണെങ്കിൽ
അവൻ കാരണം,
550
00:30:30,619 --> 00:30:32,956
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മോശമാക്കിയതിന്.
551
00:30:33,033 --> 00:30:34,963
നീ എത്താൻ പോവുകയാണോ
അവളോട്?
552
00:30:35,114 --> 00:30:37,355
- ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
553
00:30:37,432 --> 00:30:40,593
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ വിധിയെ വിശ്വസിക്കാം.
554
00:30:41,739 --> 00:30:44,038
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും
എന്നെ നന്നായി അറിയില്ല.
555
00:30:50,739 --> 00:30:52,999
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഇപ്പോൾ പതുക്കെ.
556
00:31:09,439 --> 00:31:11,320
ഇത് വൺ-ജി പോലെ തോന്നുന്നു.
557
00:31:11,715 --> 00:31:13,330
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
558
00:31:13,715 --> 00:31:15,624
നിങ്ങൾക്കും അന്തരീക്ഷം ലഭിച്ചു.
559
00:31:16,121 --> 00:31:18,507
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി എടുക്കുക.
കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.
560
00:31:21,505 --> 00:31:23,395
ഞാൻ ജയിക്കും.
561
00:31:39,505 --> 00:31:41,852
ഇതാണ്
എനിക്ക് നീ ചെയ്യണം.
562
00:31:42,419 --> 00:31:44,899
ആ സർക്യൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കുക.
563
00:31:46,633 --> 00:31:48,672
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ?
564
00:31:51,082 --> 00:31:53,280
കേസിൻ്റെ ഉത്തരം...
565
00:31:54,183 --> 00:31:57,842
അല്ലെങ്കിൽ...
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത സൂചന.
566
00:32:02,183 --> 00:32:06,192
എന്ത്?
ടിക്ക്-ടോക്ക്, ടിക്ക്-ടോക്ക്.
567
00:32:06,346 --> 00:32:08,239
ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.
568
00:32:50,863 --> 00:32:53,607
മില്ലർ അവിടെ ഉണ്ടോ?
569
00:32:55,026 --> 00:32:57,767
അല്ലെങ്കിൽ പ്രോട്ടോമോളിക്യൂളിൻ്റെ ഒരു കൂമ്പാരം മാത്രം
എൻ്റെ ബട്ടണുകൾ അമർത്തുകയാണോ?
570
00:32:57,884 --> 00:32:59,243
നിങ്ങൾ ഓടുകയാണ്
സമയം കഴിഞ്ഞു, കുട്ടി.
571
00:32:59,320 --> 00:33:00,905
വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ല.
572
00:33:02,108 --> 00:33:05,120
മില്ലർ ഇറോസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
അവന് ജൂലിയെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
573
00:33:05,197 --> 00:33:06,612
അതിന് ഒന്നുമില്ല
ജൂലിയുമായി ചെയ്യാൻ.
574
00:33:06,689 --> 00:33:08,716
എങ്കിൽ നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും,
575
00:33:08,793 --> 00:33:10,448
അത് സ്പർശിക്കുന്നു
കാര്യം അവസാനിച്ചേക്കാം
576
00:33:10,525 --> 00:33:12,288
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു...
577
00:33:12,424 --> 00:33:15,140
അതേ ആളുകൾ
അവൾ രക്ഷിക്കാൻ മരിച്ചു.
578
00:33:15,284 --> 00:33:18,007
അപകടമില്ല,
പ്രതിഫലമില്ല.
579
00:33:20,530 --> 00:33:22,080
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മരിച്ചു.
580
00:33:22,608 --> 00:33:25,041
പക്ഷേ അവൾ അപ്പോഴേക്കും പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു,
അവൾ അല്ലേ?
581
00:33:25,173 --> 00:33:28,228
അവൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കൂടുതൽ വേദന, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
582
00:33:28,927 --> 00:33:30,494
അത് നിന്നെ കൊന്നോ?
583
00:33:31,029 --> 00:33:34,264
അത് നിന്നെ കീറിമുറിച്ചോ,
ഒരു സമയം ഒരു ആറ്റം?
584
00:33:36,389 --> 00:33:37,978
അതോ നിങ്ങൾ കത്തിച്ചോ?
585
00:33:42,941 --> 00:33:44,066
മില്ലർ?
586
00:33:45,238 --> 00:33:46,550
മില്ലർ!
587
00:34:00,013 --> 00:34:01,147
ക്യാപ്റ്റൻ.
588
00:34:02,951 --> 00:34:04,775
എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നോ?
589
00:34:04,905 --> 00:34:06,740
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങി
കുറച്ചു നേരം.
590
00:34:06,817 --> 00:34:09,868
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി
എനിക്ക് ദേഷ്യം അടക്കാൻ പറ്റുന്നത് വരെ...
591
00:34:10,630 --> 00:34:13,266
ഞാനാണെങ്കിലും
പലതും ചെയ്തുതീർക്കുന്നു.
592
00:34:13,600 --> 00:34:16,071
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം
അതിനായി.
593
00:34:16,560 --> 00:34:19,442
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നാഗതയെ വിട്ടയച്ചത്.
594
00:34:19,920 --> 00:34:22,771
എനിക്ക് ഒരു ചീഫ് എഞ്ചിനീയർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ആരാണ് ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
595
00:34:22,848 --> 00:34:25,392
ഞാൻ അവരെ അടുത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
ഒന്നുകിൽ.
596
00:34:25,967 --> 00:34:27,782
പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
597
00:34:28,037 --> 00:34:30,110
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
598
00:34:31,240 --> 00:34:33,927
ഇല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും ചികിത്സിച്ചു
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...
599
00:34:34,004 --> 00:34:38,348
കഠിനമായ, ക്രൂ കാണിക്കാൻ
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ കളിക്കുകയായിരുന്നില്ല...
600
00:34:38,416 --> 00:34:39,858
ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും.
601
00:34:40,521 --> 00:34:43,874
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
602
00:34:43,951 --> 00:34:46,450
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
- എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു
603
00:34:46,518 --> 00:34:47,953
ക്രൂവിൻ്റെ മുന്നിൽ.
604
00:34:48,669 --> 00:34:50,735
അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട.
605
00:34:50,803 --> 00:34:54,983
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
നിങ്ങൾ അത് എല്ലാവരുടെയും തലയിൽ വെച്ചു.
606
00:34:56,130 --> 00:35:00,061
ഞാൻ പോയതിന് ശേഷം, ഞാൻ നിന്നെ പന്തയം വെക്കുന്നു
എല്ലാം എന്നെ സ്തുതിച്ചു, അതെ?
607
00:35:00,138 --> 00:35:02,710
എത്ര പ്രധാനമാണ്
അത് ക്യാപ്റ്റനെ ബഹുമാനിക്കലാണ്
608
00:35:02,787 --> 00:35:04,614
എന്നിങ്ങനെ.
അങ്ങനെ, ഊഴം വരുമ്പോൾ
609
00:35:04,691 --> 00:35:06,880
നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക,
അവർക്കെല്ലാം അറിയാം
610
00:35:06,957 --> 00:35:10,016
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു.
തിരഞ്ഞെടുക്കാനില്ല.
611
00:35:10,810 --> 00:35:12,567
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
612
00:35:12,881 --> 00:35:14,673
ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
613
00:35:14,750 --> 00:35:16,899
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്?
614
00:35:28,830 --> 00:35:30,209
ക്ലാരിസ?
615
00:35:37,247 --> 00:35:39,530
ഇത് ടില്ലി ആണ്.
ടില്ലി ഫാഗൻ.
616
00:35:39,607 --> 00:35:42,657
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു,
ജൂലി, അല്പം.
617
00:35:43,560 --> 00:35:45,716
നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്
മറ്റൊരാളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
618
00:35:47,842 --> 00:35:49,305
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
619
00:35:55,609 --> 00:35:56,653
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
620
00:35:56,730 --> 00:35:57,786
അത്രയൊന്നും ഇല്ല
621
00:35:57,863 --> 00:35:59,585
കപ്പലിലെ സിവിലിയൻ കരാറുകാർ.
622
00:35:59,662 --> 00:36:01,837
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നില്ല,
ഒരിക്കൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എവിടെയാണ് നോക്കേണ്ടതെന്ന്.
623
00:36:03,623 --> 00:36:05,438
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
624
00:36:06,959 --> 00:36:08,030
എന്നെ സഹായിക്കൂ?
625
00:36:08,107 --> 00:36:10,225
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കുക.
626
00:36:10,436 --> 00:36:12,083
ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തോളാം
എൻ്റെ അഭിഭാഷകനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.
627
00:36:12,160 --> 00:36:13,804
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്ത് ചെയ്താലും
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തില്ല,
628
00:36:13,881 --> 00:36:15,425
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു
അതിലേതെങ്കിലും കൂടെ.
629
00:36:15,502 --> 00:36:16,818
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. അത് ഹോൾഡൻ്റേതാണ്.
630
00:36:16,885 --> 00:36:18,212
അയാൾക്ക് പണം നൽകണം.
631
00:36:19,771 --> 00:36:21,812
ക്ലാരിസ, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
632
00:36:22,185 --> 00:36:24,569
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല
അതിനായി കഷ്ടപ്പെടാൻ.
633
00:36:37,481 --> 00:36:42,124
ജൂലി എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇത്... ഭ്രാന്തൻ കുട്ടിയുടെ കഥ.
634
00:36:45,084 --> 00:36:46,798
അവൾ പറഞ്ഞു...
635
00:36:49,795 --> 00:36:51,737
ഒരു കുട്ടി മരിക്കുമ്പോൾ...
636
00:36:52,522 --> 00:36:54,946
ഒരുതരം മാലാഖ...
637
00:36:55,348 --> 00:36:58,782
അവരുടെ കൈ പിടിച്ചു വീണു...
638
00:36:59,451 --> 00:37:02,134
പകുതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അതുകൊണ്ട് അവർ...
639
00:37:04,123 --> 00:37:05,876
ഭയപ്പെടുകയില്ല.
640
00:37:07,365 --> 00:37:09,563
ഞാൻ മാലാഖയാകാൻ ശ്രമിച്ചു.
641
00:37:10,576 --> 00:37:14,953
പക്ഷെ ഞാൻ...
വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.
642
00:37:19,951 --> 00:37:21,107
അങ്ങനെ...
643
00:37:22,282 --> 00:37:24,235
അവൾ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു.
644
00:37:27,626 --> 00:37:29,371
പിന്നെ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു...
645
00:37:30,977 --> 00:37:33,144
"നീ എൻ്റെ കൂടെ വീണാൽ...
646
00:37:35,571 --> 00:37:38,230
അത് നടക്കില്ല
പാതിവഴിയിൽ ആയിരിക്കുക."
647
00:37:41,672 --> 00:37:43,737
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മില്ലർ.
648
00:37:49,051 --> 00:37:50,348
ഹോൾഡൻ.
649
00:37:52,117 --> 00:37:55,003
- പിടിക്കുക, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക.
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക.
650
00:37:55,130 --> 00:37:56,528
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,
ബോബി.
651
00:37:56,605 --> 00:37:58,768
- നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
652
00:37:58,961 --> 00:38:00,983
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.
- ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല
653
00:38:01,060 --> 00:38:03,784
- "സ്യൂങ് ഉൻ."
- നിങ്ങൾ ചെയ്തെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല.
654
00:38:04,825 --> 00:38:06,867
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ
ഞങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കും.
655
00:38:06,935 --> 00:38:09,734
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.
656
00:38:09,802 --> 00:38:12,091
വിശദീകരിക്കാൻ വഴിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം, ദയവായി.
657
00:38:12,159 --> 00:38:14,930
ആമോസിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അലക്സ്.
658
00:38:15,601 --> 00:38:17,245
നവോമിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
659
00:38:17,602 --> 00:38:19,547
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം ഇടുന്നു
അപകടത്തിൽ.
660
00:38:19,615 --> 00:38:22,364
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അവരേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ.
661
00:38:24,349 --> 00:38:26,443
- ഇനിയൊരു ചുവട് വെയ്ക്കരുത്...
- ഹോൾഡൻ.
662
00:38:26,511 --> 00:38:28,013
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെടിവെക്കും.
663
00:38:30,726 --> 00:38:32,568
അത് നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
664
00:38:55,877 --> 00:38:57,537
എന്ത് പറ്റി?
665
00:38:57,646 --> 00:38:58,941
ഗ്രനേഡ്!
666
00:39:39,192 --> 00:39:40,983
ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും, ഹോൾഡൻ.
667
00:39:41,256 --> 00:39:42,592
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.
668
00:41:08,701 --> 00:41:13,311
srjanpala മുഖേന തിരുത്തലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക
669
00:41:15,333 --> 00:41:18,786
♪♪